桃叶渡

宋 · 曾极

译文

裙腰芳草抱长隄

如裙腰般的芳草环抱着长堤

南浦年年怨别离

南浦年年都有离别的怨愁

水送横波山敛翠

水面横流的波纹如送别的眼波,山峦收聚的翠色如蹙起的眉峰

一如桃叶渡江时

正如当年桃叶渡江时的情景

赏析

题解
此诗咏桃叶渡,在秦淮河上,为晋王献之送其爱妾桃叶渡河之处。王献之曾作《桃叶歌》赠别桃叶,桃叶渡因此得名。此渡自古为金陵送别之地,诗人以芳草长堤、山水依旧写桃叶渡今日之景,感慨离别之情亘古如一。全诗以景结情,不事议论而离愁自见。

逐句解读
「裙腰芳草抱长隄」——如裙腰般的芳草环抱着长堤。

相关诗词