探梅

宋 · 曾几

译文

幅巾芒鞋笻竹策,踏遍山南与山北。

戴着幅巾穿着芒鞋拄着筇竹杖,踏遍了山的南面与山的北面。

雪含欲下不下意,梅带将开未开色。

雪似乎含着欲下不下的意思,梅花带着将开未开的神色。

遶树三匝且复去,前村一枝应可摘。

绕树三圈又离去,前村应该有一枝梅花可以摘取。

丁宁说似水边人,从今日报花消息。

反复叮嘱水边的人,从今天起报告花开的消息。

赏析

题解
此诗为曾几探梅之作。诗人幅巾芒鞋踏遍山南山北,写雪含欲下之意、梅带将开之色,又以绕树三匝而复去写寻梅之切,以前村一枝可摘写梅之将得,末以丁宁水边人从今日报花消息收束。全诗以探梅为题,写出了寻梅的执着与得梅的欣喜。

逐句解读
「幅巾芒鞋笻竹策,踏遍山南与山北」——幅巾芒鞋拄着筇竹杖,踏遍山南山北,写寻梅之勤。

「雪含欲下不下意,梅带将开未开色」——雪含着欲下不下的意态,梅带着将开未开的颜色,写梅雪之际。

「遶树三匝且复去,前村一枝应可摘」——绕树三圈又离去,前村一枝应该可以摘到,写寻梅之切。

「丁宁说似水边人,从今日报花消息」——丁宁告诉水边之人,从今日起报告花的消息,以叮嘱收束。

艺术手法
一是以雪含欲下不下意梅带将开未开色写梅雪之际,含与带拟人化,欲下不下与将开未开写出期待之美。二是以遶树三匝且复去用曹操绕树三匝之典,写寻梅之切与梅之难得。三是以前村一枝应可摘写梅之将得,一枝之典出自齐己早梅。四是以丁宁说似水边人从今日报花消息写叮嘱之情,细腻温情。

总体评价
此诗以探梅为题,写出了寻梅的执着与得梅的欣喜。雪含欲下不下意梅带将开未开色一联,以拟人手法写梅雪之际的期待之美,是全诗之眼。全诗短小而意境清远,是曾几咏梅诗中的佳作。

相关诗词