台城

宋 · 曾极

译文

紫盖横天整复斜

帝王紫盖遮天蔽日由整饬而渐趋倾斜

兴亡接翅似昏鸦

六朝兴亡更迭如同昏鸦接翅纷飞

旧时石阙摩云处

旧时石阙高耸入云的地方

荻屋荆扉一两家

如今只有芦荻茅屋荆条柴门中住着一两家

赏析

题解
此诗咏台城。台城为六朝建康宫城之所在,乃南朝政治中心,历经宋齐梁陈四代兴亡。昔日台城宫阙巍峨、石阙摩云,如今则仅余荻屋荆扉之一两家。曾极此诗以台城之今昔巨变写六朝兴亡之速,紫盖横天与荻屋荆扉之对比令人触目惊心。

逐句解读
「紫盖横天整复斜」——紫盖为帝王仪仗之伞盖,横天指其遮天蔽日之盛况,整复斜言其由整饬而倾斜,以紫盖之倾斜象征王朝之由盛转衰。

「兴亡接翅似昏鸦」——六朝兴亡更迭如同昏鸦接翅而飞,以暮鸦之纷乱比喻朝代更替之频繁,兴与亡交替之速如鸦翅翻飞。

「旧时石阙摩云处」——旧时台城石阙高耸入云之处,追忆六朝宫城之雄伟壮丽。

「荻屋荆扉一两家」——如今只有长满芦荻的茅屋和荆条编的门扉中住着一两家住户,以极素之景写极衰之状。

艺术手法
此诗以空间意象之对比见长:「紫盖横天」之堂皇与「整复斜」之倾颓、「石阙摩云」之高耸与「荻屋荆扉」之低矮,构成两组强烈的视觉反差。第二句以「昏鸦」比喻兴亡之速,取暮色中群鸦乱飞之象,既写实又象征,黄昏之意象与六朝之末运暗合。末句以「一两家」收束,数量之微与「石阙摩云」之壮观形成最强烈的对比,言有尽而意无穷。全诗由天及地、由大及小、由高及低,层层缩减,暗示六朝气象之一落千丈。

总体评价
此诗以台城为题,通过紫盖之整斜、石阙之高耸与荻屋之低矮的鲜明对比,浓缩了六朝兴亡之沧桑巨变。诗人以「兴亡接翅似昏鸦」这一精妙的比喻将朝代更替之频繁与暮色之苍茫融为一体,又以「一两家」之寥落回应「摩云处」之壮丽,使兴亡之叹不言自明。全诗以景写史、以小见大,于尺幅之间展现千年兴亡,堪称咏金陵诸诗中的上品。

相关诗词