所种竹鞭盛行

宋 · 曾几

译文

独遶筼筜径,令人喜欲颠。

独自绕着竹林小径行走,令人欢喜得几乎要发狂。

已持苏老节,更着祖生鞭。

已经秉持苏武的节操,更添祖逖的先鞭之志。

傍舍应除地,新梢拟上天。

旁边屋舍应当腾出空地,新竹梢头仿佛要直冲云天。

真成时夜卵,煨茁想明年。

真如同夜间孵化之卵,煨烤催芽期待明年萌发。

赏析

题解
此诗为曾几所种竹鞭盛行之作。诗中写独遶筼筜径、令人喜欲颠,已持苏老节、更着祖生鞭,又写傍舍应除地、新梢拟上天,末以真成时夜卵、煨茁想明年收束。全诗以咏竹鞭为题,写出了竹鞭盛行之喜与对来年之望。

逐句解读
「独遶筼筜径,令人喜欲颠」——独遶筼筜小径,令人喜欲颠,写竹鞭之喜。

「已持苏老节,更着祖生鞭」——已持苏老之节,更着祖生之鞭,写竹之节与鞭。

「傍舍应除地,新梢拟上天」——傍舍应除地,新梢拟上天,写竹之长。

「真成时夜卵,煨茁想明年」——真成时夜之卵,煨茁想明年,写对来年之望。

艺术手法
一是以已持苏老节更着祖生鞭写竹之节与鞭,苏武之节与祖逖之鞭以双关写出竹之品格与鞭行之盛。二是以傍舍应除地新梢拟上天写竹之长,除地与拟上天写出竹之长势。三是以真成时夜卵煨茁想明年写对来年之望,时夜卵与煨茁写出竹笋之孵化与来年之新笋。四是全诗以咏竹鞭为体,诙谐而含蓄。

总体评价
此诗以咏竹鞭为题,写出了竹鞭盛行之喜与对来年之望。已持苏老节更着祖生鞭一联,以双关写出竹之品格与鞭行之盛;真成时夜卵煨茁想明年一联,写出对来年之望。全诗短小而意趣盎然,格调诙谐。

相关诗词