岁寒亭

宋 · 曾几

译文

饱霜犹鬰葱,立雪故清润。

饱经霜雪仍然葱茏茂盛,立于雪中更显清润。

下有老成人,持心以相印。

亭下有德高望重之人,以心印心彼此默契。

赏析

题解
此诗为曾几岁寒亭之作。饱经霜雪犹然郁葱,立于雪中故而清润。下有老成之人,持心以相印证。

逐句解读
「饱霜犹鬰葱,立雪故清润」——饱经霜雪犹然郁葱,立于雪中故而清润。

「下有老成人,持心以相印」——下有老成之人,持心以相印证。

艺术手法
一是以霜雪写松。饱霜犹鬰葱立雪故清润以霜雪中之郁葱清润写出松之岁寒不凋。二是以人写松。下有老成人持心以相印以老成人写出松下之人有松之品格。三是以印写契。持心以相印以心心相印写出人与松之精神契合。

总体评价
此诗以岁寒亭为题,写出了松的岁寒不凋与人之精神契合。饱霜犹鬰葱、立雪故清润以霜雪写出松之不凋;下有老成人、持心以相印以老成人写出人与松之契合。全诗格调清峻,有岁寒之趣。

相关诗词