送周德修侍郎守武陵郡

宋 · 曾几

译文

倾盖江头许定交,谈经论事听忘劳。

在江边倾盖相逢便许下交情,谈经论事听着便忘了劳顿。

辙环万里犹持橐,门掩三秋却梦刀。

车辙环行万里仍持橐在身,关门闭户三秋却梦见了刀的吉兆。

流水落花公境界,摘山煑海我官曹。

流水落花是您的境界,摘山煮海是我的官署职掌。

人生五马从来贵,行乐何须叹二毛。

人生担任太守从来尊贵,行乐何必感叹白发斑驳。

赏析

题解
此诗为曾几送周德修侍郎守武陵郡之作。诗中写倾盖江头许定交、谈经论事听忘劳,辙环万里犹持橐、门掩三秋却梦刀,又写流水落花公境界、摘山煮海我官曹,末以人生五马从来贵、行乐何须叹二毛收束。全诗以送守为题,写出了友人之境界与己之官曹。

逐句解读
「倾盖江头许定交,谈经论事听忘劳」——倾盖江头许定交,谈经论事听忘劳,写交游之深。

「辙环万里犹持橐,门掩三秋却梦刀」——辙环万里犹持橐,门掩三秋却梦刀,写友人之仕途。

「流水落花公境界,摘山煮海我官曹」——流水落花公境界,摘山煮海我官曹,写友人之境界与己之官曹。

「人生五马从来贵,行乐何须叹二毛」——人生五马从来贵,行乐何须叹二毛,写太守之贵与行乐之劝。

艺术手法
一是以辙环万里犹持橐门掩三秋却梦刀写友人之仕途,持橐与梦刀以文与武写出仕途之反复。二是以流水落花公境界摘山煮海我官曹写友人之境界与己之官曹,流水落花与摘山煮海以景与事写出两人之不同。三是以人生五马从来贵行乐何须叹二毛写太守之贵与行乐之劝,五马与二毛以官与老写出太守之贵与行乐之劝。

总体评价
此诗以送守为题,写出了友人之境界与己之官曹。流水落花公境界摘山煮海我官曹一联,以景与事写出两人之不同;人生五马从来贵行乐何须叹二毛一联,写出太守之贵与行乐之劝。全诗七律,格调豪迈。

相关诗词