送王宣子赴庐陵守

宋 · 曾几

译文

秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑。

秋风中送别远赴庐陵的太守,车马光华显赫鬓发尚未斑白。

早岁名高天下士,同时身到海中山。

早年便名高为天下名士,同时亲身到过海中的仙山。

淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间。

徘徊于二水分流的地方,邂逅在千岩竞秀的山间。

行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还。

您去吧,衰翁我若还没死,定会在白日身着锦衣等候您归来。

赏析

题解
此诗为曾几送王宣子赴庐陵守之作。诗中写秋风送远庐陵守、车骑光华鬓未斑,早岁名高天下士、同时身到海中山,又写淹回二水分流处、邂逅千岩竞秀间,末以行矣衰翁如未死、锦衣白昼候君还收束。全诗以送守为题,写出了友人之才与期还之愿。

逐句解读
「秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑」——秋风送远庐陵守,车骑光华鬓未斑,写友人之赴任。

「早岁名高天下士,同时身到海中山」——早岁名高天下士,同时身到海中山,写友人之名与赴任。

「淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间」——淹回二水分流处,邂逅千岩竞秀间,写庐陵之景。

「行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还」——行矣衰翁如未死,锦衣白昼候君还,写期还之愿。

艺术手法
一是以早岁名高天下士同时身到海中山写友人之名与赴任,名高与身到以名与行写出友人之才。二是以淹回二水分流处邂逅千岩竞秀间写庐陵之景,二水分流与千岩竞秀以水与山写出景之美。三是以行矣衰翁如未死锦衣白昼候君还写期还之愿,衰翁与锦衣以老与荣写出期还之愿。

总体评价
此诗以送守为题,写出了友人之才与期还之愿。淹回二水分流处邂逅千岩竞秀间一联,写出景之美;行矣衰翁如未死锦衣白昼候君还一联,写出期还之愿。全诗七律,格调豪迈。

相关诗词