送戚弼甫解官盐场二首 其二

宋 · 曾几

译文

访旧今无几,惟君昔有连。

拜访故旧如今已没有几个了,只有你过去与我交好。

笑谈倾一坐,笔札富诸贤。

谈笑风生倾倒满座,书信往来丰富各位贤士。

作恶又数日,从游经二年。

离别令人伤感又过了数日,追随交游已经两年。

勉旃绳祖武,穷达自关天。

努力继承祖辈的功业,穷困或显达自然与天命有关。

赏析

题解
此诗为曾几送戚弼甫解官盐场二首之二。诗中写访旧今无几、惟君昔有连,笑谈倾一坐、笔札富诸贤,又写作恶又数日、从游经二年,末以勉旃绳祖武、穷达自关天收束。全诗以送别为题,写出了友情之深与勉励之意。

逐句解读
「访旧今无几,惟君昔有连」——访旧今无几,惟君昔有连,写旧友之少。

「笑谈倾一坐,笔札富诸贤」——笑谈倾一座,笔札富诸贤,写友人之才。

「作恶又数日,从游经二年」——作恶又数日,从游经二年,写别离之感。

「勉旃绳祖武,穷达自关天」——勉旃绳祖武,穷达自关天,写勉励之意。

艺术手法
一是以访旧今无几惟君昔有连写旧友之少,今无几与昔有连以今与昔对比写出旧友之凋零。二是以笑谈倾一坐笔札富诸贤写友人之才,笑谈与笔札以言与文写出友人之全才。三是以作恶又数日从游经二年写别离之感,数日与二年以短与长对比写出别离之速与从游之久。四是以勉旃绳祖武穷达自关天写勉励之意,绳祖武与自关天以人力与天命写出勉励之诚。

总体评价
此诗以送别为题,写出了友情之深与勉励之意。笑谈倾一坐笔札富诸贤一联,以言与文写出友人之全才;勉旃绳祖武穷达自关天一联,以人力与天命写出勉励之诚。全诗短小而格调真挚。

相关诗词