送李似举尚书帅桂州二首 其二

宋 · 曾几

译文

整整三朝玉笋班,几年流落奉祠官。

整齐地列于三朝朝廷的玉笋班中,几年来却流落在外担任奉祠闲官。

不令归曳尚书履,亦合先登大将坛。

即使不让您归来穿上尚书之履,也应当先登上大将的坛位。

从昔南荒除帅重,只今西顾倚公寛。

自古以来南荒之地任命主帅责任重大,如今朝廷西顾只能倚仗您的宽宏。

长途不惜身为御,欲上龙门自作难。

长途远行不惜以身为御驾车前行,想要跃上龙门却要自己克服艰难。

赏析

题解
此诗为曾几送李似举尚书帅桂州二首之二。诗中写整整三朝玉笋班、几年流落奉祠官,不令归曳尚书履、亦合先登大将坛,又写从昔南荒除帅重、只今西顾倚公宽,末以长途不惜身为御、欲上龙门自作难收束。全诗以送帅为题,写出了帅桂州之重与期勉之意。

逐句解读
「整整三朝玉笋班,几年流落奉祠官」——整整三朝玉笋班,几年流落奉祠官,写友人之仕途。

「不令归曳尚书履,亦合先登大将坛」——不令归曳尚书履,亦合先登大将坛,写友人之才。

「从昔南荒除帅重,只今西顾倚公宽」——从昔南荒除帅重,只今西顾倚公宽,写帅桂州之重。

「长途不惜身为御,欲上龙门自作难」——长途不惜身为御,欲上龙门自作难,写期勉之意。

艺术手法
一是以整整三朝玉笋班几年流落奉祠官写友人之仕途,三朝与几年以久与长写出仕途之反复。二是以不令归曳尚书履亦合先登大将坛写友人之才,尚书履与大将坛以文与武写出友人之才之高。三是以从昔南荒除帅重只今西顾倚公宽写帅桂州之重,南荒重与倚公宽以重与倚写出帅桂州之重与朝廷之倚。四是以长途不惜身为御欲上龙门自作难写期勉之意,身为御与自作难以身与难写出期勉之诚与龙门之难。

总体评价
此诗以送帅为题,写出了帅桂州之重与期勉之意。不令归曳尚书履亦合先登大将坛一联,写出友人之才之高;长途不惜身为御欲上龙门自作难一联,写出期勉之诚。全诗七律,格调豪迈。

相关诗词