送李商叟秀才还临川

宋 · 曾几

译文

一春雾雨暗溪山

整个春天雾雨遮蔽了溪山

城北城南断往还

城北城南断了往来

政是晴时君又去

正当天晴时你又要离去

望君烟艇有无间

望着你的小舟在烟波中若隐若现

赏析

题解
此诗为曾几送李商叟秀才还临川之作。一春雾雨暗了溪山,城北城南断绝往来。正是晴时君又要离去,望君烟艇在有无之间。

逐句解读
「一春雾雨暗溪山,城北城南断往还」——一春雾雨暗了溪山,城北城南断绝了往来。

「政是晴时君又去,望君烟艇有无间」——正是晴时君又要离去,望君烟艇在有无之间。

艺术手法
一是以雾写暗。一春雾雨暗溪山以雾雨暗溪山写出春日之阴沉。二是以断写隔。城北城南断往还以断写出雨中隔绝往来之状。三是以有无写远。望君烟艇有无间以烟艇在有无之间写出远去之渐不可见,望之之切。

总体评价
此诗以送人为题,写出了春雨的阴沉与送别的远望。一春雾雨暗溪山、城北城南断往还以雾雨写出阴沉;政是晴时君又去、望君烟艇有无间以有无写出远望。全诗格调怅然,有送别之感。

相关诗词