松风亭四首 其一

宋 · 曾几

译文

长卿壁四立,杜老茅三重。

司马相如家壁四立空无一物,杜甫茅屋有三重。

茶山穷次骨,憩寂以长松。

茶山穷到骨髓,以长松为憩息之所。

直干以栋宇,清阴自帡幪。

直干可用为栋宇,清阴自然可为庇荫。

山泉落高处,审听是松风。

山泉从高处落下,仔细听来原来是松风之声。

赏析

题解
此诗为松风亭四首之一。诗中以司马相如家徒四壁与杜甫茅屋三重为比,写茶山(曾几自号)之穷,唯以长松为憩寂之所,松之直干可为栋宇,松之清阴可为帡幪,山泉高处落下,细听即是松风。全诗以松风亭为题,写出了松风之趣。

逐句解读
「长卿壁四立,杜老茅三重」——长卿(司马相如)家壁四立空无一物,杜老(杜甫)茅屋三层,写前人之穷以自况。

「茶山穷次骨,憩寂以长松」——茶山穷到骨髓,以长松为憩寂之所,写自己之穷与松之伴。

「直干以栋宇,清阴自帡幪」——直干可用为栋宇,清阴自然可为帡幪庇荫,写松之用。

「山泉落高处,审听是松风」——山泉从高处落下,仔细听来原来是松风,写松风如泉声之美。

艺术手法
一是以司马相如与杜甫之穷自况,长卿壁四立杜老茅三重,用典精当。二是以直干栋宇清阴帡幪写松之实用与审美双重价值。三是山泉落高处审听是松风以听觉错位写松风之美,泉声与松风声混淆,意境幽远。

总体评价
此诗以松风亭为题,以穷与松的关系为核心。茶山穷次骨憩寂以长松一联,写穷而以松为伴;山泉落高处审听是松风一联,以泉声喻松风,将听觉之美写得细腻入微。全诗短小而意境清远,是松风亭组诗的开篇之作。

相关诗词