送方务德将漕广西时余亦有此除

宋 · 曾几

译文

壮时一别鬓成丝

壮年时一别,如今鬓发已白如丝

忽漫同盘又语离

忽然同坐共饮,却又要说起离别

底事不为三日款

为何不能多留三日款待

相逢犹是半年迟

即便相逢,也还是迟了半年

溪边赠策正杨柳

溪边赠别时正值杨柳青青

境上开尊应荔枝

到任上开樽畅饮时应当有荔枝可尝

莫叹峤南荒绝好

不要感叹岭南荒远,那里其实极好

光华最有远人知

你的光华最能被远方之人知晓

赏析

题解
此诗为曾几送方务德将漕广西时余亦有此除之作。诗中写壮时一别鬓成丝、忽漫同盘又语离,底事不为三日款、相逢犹是半年迟,又写溪边赠策正杨柳、境上开尊应荔枝,末以莫叹峤南荒绝好、光华最有远人知收束。全诗以送别为题,写出了同除之缘与广西之美。

逐句解读
「壮时一别鬓成丝,忽漫同盘又语离」——壮时一别鬓成丝,忽漫同盘又语离,写别之久与又别。

「底事不为三日款,相逢犹是半年迟」——底事不为三日款,相逢犹是半年迟,写相聚之短。

「溪边赠策正杨柳,境上开尊应荔枝」——溪边赠策正杨柳,境上开尊应荔枝,写赠别之景与荔枝之期。

「莫叹峤南荒绝好,光华最有远人知」——莫叹峤南荒绝好,光华最有远人知,写广西之美与远人知。

艺术手法
一是以壮时一别鬓成丝忽漫同盘又语离写别之久与又别,壮时与鬓成丝以壮与老写出别之久。二是以溪边赠策正杨柳境上开尊应荔枝写赠别之景与荔枝之期,赠策与开尊以策与尊写出赠别之景。三是以莫叹峤南荒绝好光华最有远人知写广西之美与远人知,荒绝好与远人知以荒与好写出广西之美与远人知。

总体评价
此诗以送别为题,写出了同除之缘与广西之美。溪边赠策正杨柳境上开尊应荔枝一联,写出赠别之景;莫叹峤南荒绝好光华最有远人知一联,写出广西之美与远人知。全诗七律,格调豪迈。

相关诗词