似贤斋竹

宋 · 曾几

译文

大暑不可度,小轩聊复开。

酷暑难以度过,小轩姑且重新打开。

只消看竹坐,不必要风来。

只需坐着看竹便觉清凉,不必一定要有风吹来。

岂待迷时种,何妨腊月栽。

岂须等到迷时才种?何妨就在腊月栽下。

叶端须雨打,有句索渠催。

叶尖上需经雨点敲打,有诗句还要求它催发。

赏析

题解
此诗为曾几似贤斋竹之作。诗中写大暑不可度、小轩聊复开,只消看竹坐、不必要风来,又写岂待迷时种、何妨腊月栽,末以叶端须雨打、有句索渠催收束。全诗以咏竹为题,写出了竹之清凉与诗思之催。

逐句解读
「大暑不可度,小轩聊复开」——大暑不可度,小轩聊复开,写避暑之轩。

「只消看竹坐,不必要风来」——只消看竹而坐,不必非要风来,写竹之清凉。

「岂待迷时种,何妨腊月栽」——岂待迷时才种,何妨腊月栽,写种竹之随时。

「叶端须雨打,有句索渠催」——叶端须雨打,有诗句索竹来催,写诗思之催。

艺术手法
一是以只消看竹坐不必要风来写竹之清凉,看竹与不必要风写出竹之视觉清凉胜于风之触觉清凉。二是以岂待迷时种何妨腊月栽写种竹之随时,迷时与腊月写出种竹不拘时令。三是以叶端须雨打有句索渠催写诗思之催,雨打叶端与索渠催写出雨竹之声催诗思。四是全诗以咏竹为体,写出了竹之清凉与诗思之催。

总体评价
此诗以咏竹为题,写出了竹之清凉与诗思之催。只消看竹坐不必要风来一联,写出竹之视觉清凉;叶端须雨打有句索渠催一联,写出雨竹之声催诗思。全诗短小而意趣盎然,格调清雅。

相关诗词