水仙花

宋 · 曾几

译文

坐令簪一枝

让人忍不住簪上一枝

蛾眉淡初扫

如同蛾眉淡淡初描

笑弄黄金杯

含笑把玩金黄色花杯

连台盘拗倒

连花台花盘都被拗倒

赏析

题解
此诗为曾几水仙花之作。坐令头上簪着一枝水仙,蛾眉淡淡初扫。笑着弄起黄金之杯,连台盘拗倒。

逐句解读
「坐令簪一枝,蛾眉淡初扫」——坐令头上簪着一枝水仙花,蛾眉淡淡初扫之状。以美人喻花。

「笑弄黄金杯,连台盘拗倒」——笑着弄起黄金之杯,连台盘都拗倒。黄金杯喻水仙花之杯状花冠。

艺术手法
一是以人拟花。蛾眉淡初扫以美人初扫蛾眉喻水仙之淡雅。二是以杯写花。笑弄黄金杯以黄金杯喻水仙之杯状花冠,如美人把盏。三是以倒写醉。连台盘拗倒以台盘拗倒写出水仙如醉之态。

总体评价
此诗以水仙为题,以美人喻水仙写出了水仙的淡雅与如醉之态。坐令簪一枝、蛾眉淡初扫以美人写出水仙之淡雅;笑弄黄金杯、连台盘拗倒以黄金杯写出水仙之如醉。全诗格调清丽,有咏花之趣。

相关诗词