书徐明叔访戴图

宋 · 曾几

译文

小艇相从本不期

乘着小艇前往本来就没有事先约定

剡中雪月并明时

剡溪的雪色与月光交相辉映的时刻

不因兴尽回船去

如果不是因为兴尽而掉转船头回去

那得山阴一段奇

又怎能看到山阴这段奇妙的景致呢

赏析

题解
此诗为曾几书徐明叔访戴图之作。小艇相从本不期约,剡中雪月并明之时。不因兴尽回船而去,怎能得到山阴一段奇景。

逐句解读
「小艇相从本不期,剡中雪月并明时」——小艇相从本不期约,剡中雪月并明之时。

「不因兴尽回船去,那得山阴一段奇」——不因兴尽回船而去,怎能得到山阴一段奇景。访戴用王子猷雪夜访戴之典。

艺术手法
一是用典切题。访戴图为王子猷雪夜访戴逵之图,诗中化用此典。二是以不写有。不因兴尽回船去那得山阴一段奇,以若不兴尽回船怎得奇景之假设写出兴尽而返正是一段奇事。三是以雪月写景。剡中雪月并明时以雪月并明写出雪夜之皎洁。

总体评价
此诗以访戴图为题,写出了雪夜访戴的雅事与兴尽而返的奇趣。小艇相从本不期、剡中雪月并明时以雪月写出雪夜之美;不因兴尽回船去、那得山阴一段奇以兴尽写出雅趣。全诗格调风雅,有题图之趣。

相关诗词