书陆务观所藏阿罗汉像一轴

宋 · 曾几

译文

大阿罗汉十有六,一一腾空见人足。

十六位大阿罗汉,每一位都腾空而起,露出人的双脚。

手持贝叶坐禅林,称不动尊惟我独。

手持贝叶经卷端坐禅林之中,号称不动尊者唯有我独尊。

赏析

题解
此诗为曾几书陆务观所藏阿罗汉像一轴之作。大阿罗汉有十六位,一一腾空现出人足。手持贝叶坐于禅林,称不动尊者惟我独然。

逐句解读
「大阿罗汉十有六,一一腾空见人足」——大阿罗汉有十六位,一一腾空现出人之足。十六罗汉为佛教中护法罗汉。

「手持贝叶坐禅林,称不动尊惟我独」——手持贝叶经坐于禅林,称不动尊者惟我独然。贝叶为佛经写本之材。

艺术手法
一是以数写像。大阿罗汉十有六以十六罗汉之数写出画像之众多庄严。二是以腾空写动。一一腾空见人足以腾空写出画像之生动如有神。三是以独写尊。称不动尊惟我独以不动尊者惟我独写出罗汉之超然独尊。

总体评价
此诗以罗汉像为题,写出了画像的庄严生动与不动尊者之独尊。大阿罗汉十有六、一一腾空见人足以腾空写出画像之生动;手持贝叶坐禅林、称不动尊惟我独以不动写出尊者之独。全诗格调庄严,有题像之趣。

相关诗词