食淮白鱼二首 其二

宋 · 曾几

译文

帝所三江带五湖,古来修贡有淮鱼。

帝都三江连带着五湖,自古以来进贡就有淮白鱼。

上方无复𧏖珠事,玉食光辉郤要渠。

上方不再有𧏖珠进贡之事,御膳的光辉却还需要它。

赏析

题解
此诗为曾几食淮白鱼二首之二。帝都三江带着五湖,自古以来进贡就有淮鱼。上方不再有𧏖珠之事,御膳的光辉却还需要它。

逐句解读
「帝所三江带五湖,古来修贡有淮鱼」——帝都三江连带着五湖,自古以来进贡就有淮白鱼。

「上方无复𧏖珠事,玉食光辉郤要渠」——上方不再有𧏖珠进贡之事,御膳的光辉却还需要它。𧏖珠为蚌珠。

艺术手法
一是以地写鱼。帝所三江带五湖以三江五湖之水域写出淮白鱼产地之广,产地之名映鱼之名。二是以贡写贵。古来修贡有淮鱼以贡品写出淮白鱼之珍贵,贡即贵。三是以珠写鱼。上方无复𧏖珠事玉食光辉郤要渠,以蚌珠之不再贡反衬淮白鱼之仍需贡,珠退而鱼进。

总体评价
此诗以食淮白鱼为题,写出了淮白鱼的珍贵与贡品之地位。帝所三江带五湖、古来修贡有淮鱼以贡品写出淮白鱼之贵;上方无复𧏖珠事、玉食光辉郤要渠以珠退鱼进写出淮白鱼之不可或缺。全诗格调庄重,有食鱼之趣。

相关诗词