示逢子

宋 · 曾几

译文

清臞骨相类诸生

清瘦的骨相如同读书人

黾勉寒窗守一经

勉力在寒窗下研守一部经书

用赋要窥司马室

作赋要能窥见司马相如的门径

学诗频过伯鱼庭

学诗要常常走过伯鱼听训的庭院

可怜亲髪镜中白

可叹父母双亲的头发已在镜中变白

莫负子衿身上青

不要辜负你身上那青色的学子衣衫

五桂荫门家世事

五桂荫门是家世的荣耀

寂寥天畔几回星

寂寥天际已过了几度星霜

赏析

题解
此诗为曾几示逢子之作。诗中写清癯骨相类诸生、黾勉寒窗守一经,用赋要窥司马室、学诗频过伯鱼庭,又写可怜亲发镜中白、莫负子衿身上青,末以五桂荫门家世事、寂寥天畔几回星收束。全诗以示子为题,写出了勉学之意与家事之期。

逐句解读
「清癯骨相类诸生,黾勉寒窗守一经」——清癯骨相类诸生,黾勉寒窗守一经,写子之学。

「用赋要窥司马室,学诗频过伯鱼庭」——用赋要窥司马室,学诗频过伯鱼庭,写学之方向。

「可怜亲发镜中白,莫负子衿身上青」——可怜亲发镜中白,莫负子衿身上青,写父老与子学之期。

「五桂荫门家世事,寂寥天畔几回星」——五桂荫门家世事,寂寥天畔几回星,写家事之期与时光之逝。

艺术手法
一是以用赋要窥司马室学诗频过伯鱼庭写学之方向,司马室与伯鱼庭以司马相如与孔鲤之典写出学之方向之高。二是以可怜亲发镜中白莫负子衿身上青写父老与子学之期,亲发白与子衿青以白与青写出父老与子学之期。三是以五桂荫门家世事寂寥天畔几回星写家事之期与时光之逝,五桂与几回星以桂与星写出家事之期与时光之逝。

总体评价
此诗以示子为题,写出了勉学之意与家事之期。可怜亲发镜中白莫负子衿身上青一联,写出父老与子学之期;五桂荫门家世事寂寥天畔几回星一联,写出家事之期与时光之逝。全诗七律,格调真挚。

相关诗词