食蜂儿有感

宋 · 曾几

译文

蜂儿虽小物,各自有君臣。

蜂儿虽然是微小的生灵,各自也有君臣之分。

夺食已非义,焚巢兹不仁。

夺取它们的食物已经是不义,焚烧它们的巢穴更是不仁。

杀身缘底罪,作俑定何人。

遭受杀身之祸是因为什么罪过,开此先例的究竟是谁。

不惮高论直,宁辞远送珍。

不怕高谈阔论言辞直率,宁可拒绝远道送来的珍馐。

解包颜有喜,入坐齿生津。

打开包裹面露喜色,入座品尝口齿生津。

海错休前列,山肴且不陈。

海味就不必摆在前面了,山珍也不必陈列了。

其谁心恻怛,为汝鼻酸辛。

谁人心中不恻然伤痛,为你们鼻子发酸。

愿下孩虫令,恩倾雨露春。

但愿颁布保护幼小虫类的禁令,恩泽如雨露春风般倾洒。

赏析

题解
此诗为曾几食蜂儿有感之作。诗中写蜂儿虽小物、各自有君臣,夺食已非义、焚巢兹不仁,又写杀身缘底罪、作俑定何人,不惮高论直、宁辞远送珍,解包颜有喜、入坐齿生津,海错休前列、山肴且不陈,其谁心恻怛、为汝鼻酸辛,末以愿下孩虫令、恩倾雨露春收束。全诗以食蜂儿为题,写出了食蜂之不仁与怜蜂之诚。

逐句解读
「蜂儿虽小物,各自有君臣」——蜂儿虽小之物,各自有君臣之序,写蜂之有伦。

「夺食已非义,焚巢兹不仁」——夺食已非义,焚巢兹不仁,写食蜂之不义不仁。

「杀身缘底罪,作俑定何人」——杀身缘底罪,作俑定何人,写蜂之无辜与始作俑者之问。

「不惮高论直,宁辞远送珍」——不惮高论直,宁辞远送珍,写己之直与客之诚。

「解包颜有喜,入坐齿生津」——解包颜有喜,入坐齿生津,写蜂儿之美味。

「海错休前列,山肴且不陈」——海错休前列,山肴且不陈,写蜂儿之美胜于海味山珍。

「其谁心恻怛,为汝鼻酸辛」——其谁心恻怛,为汝鼻酸辛,写怜蜂之诚。

「愿下孩虫令,恩倾雨露春」——愿下孩虫之令,恩倾雨露之春,写禁食蜂儿之愿。

艺术手法
一是以蜂儿虽小物各自有君臣写蜂之有伦,虽小与君臣以小与大写出蜂之有伦有序。二是以夺食已非义焚巢兹不仁写食蜂之不义不仁,非义与不仁以义与仁写出食蜂之不道德。三是以解包颜有喜入坐齿生津写蜂儿之美味,颜有喜与齿生津以容与味写出美味之不可抗拒。四是以愿下孩虫令恩倾雨露春写禁食蜂儿之愿,孩虫令与雨露春以令与恩写出怜蜂之诚。

总体评价
此诗以食蜂儿为题,写出了食蜂之不仁与怜蜂之诚。夺食已非义焚巢兹不仁一联,写出食蜂之不道德;愿下孩虫令恩倾雨露春一联,写出怜蜂之诚。全诗十六句,格调沉郁而有仁心。

相关诗词