石菖蒲

宋 · 曾几

译文

窗明几净室空虚

窗户明亮几案洁净,室内空无一物

尽道幽人一事无

人们都说隐居之人无所事事

莫道幽人无一事

不要说隐居之人没有一件事可做

汲泉承露养菖蒲

打来泉水承接露水,精心养护着石菖蒲

赏析

题解
此诗为曾几石菖蒲之作。窗明几净室内空虚,都说幽人一事也无。莫道幽人无一事,汲泉承露来养菖蒲。

逐句解读
「窗明几净室空虚,尽道幽人一事无」——窗明几净室内空虚,都说幽人一事也无。

「莫道幽人无一事,汲泉承露养菖蒲」——莫道幽人无一事,汲泉承露来养菖蒲。

艺术手法
一是以空写静。窗明几净室空虚以室之空虚写出幽人之静。二是以无写有。尽道幽人一事无与莫道幽人无一事对比,以人之见无写出己之实有。三是以养写趣。汲泉承露养菖蒲以汲泉承露写出养菖蒲之雅趣,此即幽人之事。

总体评价
此诗以石菖蒲为题,写出了幽人的清静与养菖蒲之雅趣。窗明几净室空虚、尽道幽人一事无以空虚写出人之见无;莫道幽人无一事、汲泉承露养菖蒲以养菖蒲写出幽人之实有事。全诗格调清雅,有养蒲之趣。

相关诗词