石步道中有石麒麟数十

宋 · 曾极

译文

地悴天荒丘陇平

土地荒芜天色苍凉,坟丘已被夷为平地

难从野老问衰兴

难以向乡野老人询问兴衰往事

苍烟落日低迷处

苍茫烟雾与落日低沉之处

折足麒麟记坏陵

断足的石麒麟标示着残破的皇陵

赏析

题解
此诗为曾极《金陵百咏》之一,写石步道旁残存的石麒麟。金陵为六朝故都,帝王陵墓前列置石麒麟以为镇守,而今陵墓荒废,石麒麟折足倾颓,诗人触景生情,抒发兴亡之叹。

逐句解读
「地悴天荒丘陇平」——大地憔悴,苍天荒寂,昔日皇家陵墓的丘陇已被夷为平地。开篇以天地之大背景写起,极言荒凉之甚。

「难从野老问衰兴」——想要向乡间老人询问昔日兴盛与衰败的往事,却已难以问出。野老或已不在,或记忆模糊,历史在沉默中消逝。

「苍烟落日低迷处」——苍茫的烟霭与西沉的落日交织,低徊迷蒙之处,更添凄凉。此句以暮色苍茫之景烘托凭吊之情。

「折足麒麟记坏陵」——折断腿足的石麒麟,标记着已经毁坏的帝王陵墓。石麒麟本是守陵神兽,如今自身难保,折足残破,成为陵墓毁弃的见证。

艺术手法
全诗以景写情,寓兴亡之感于荒凉之景。前三句层层铺垫:天地之荒、人事之灭、暮色之凄,最后聚焦于「折足麒麟」这一核心意象,将宏大的历史兴亡浓缩为具体的残破形象。苍烟落日的意象与折足麒麟形成呼应,天上的凋零与地上的残破相互映照,营造出深沉的悲凉氛围。

总体评价
此诗以小见大,借石步道旁残存的石麒麟折射六朝兴亡,笔力凝练而感慨深沉。曾极善写金陵遗迹,此篇堪称其咏史怀古的代表作之一,以冷峻的笔触揭示了繁华终归尘土的历史法则。

相关诗词