升元阁铎

宋 · 曾极

译文

摩挲石柱藓痕斑

抚摸着石柱上面苔藓斑驳的痕迹

亡国如鸿去不还

亡国就像远飞的鸿雁一去不再回来

无复切云三百尺

再也看不到那高耸入云三百尺的楼阁了

祗传风铎在人间

只有风中的铎声还在人世间回荡

赏析

题解

升元阁为南唐金陵著名建筑,高耸入云,极为壮丽。南唐亡后,升元阁毁于兵火,唯余石柱与风铎残存。曾极摩挲苔藓斑驳的石柱,听闻风中尚存的铎声,抚今追昔,以一阁之兴废写一国之兴亡,寄寓深沉的故国之思。

逐句解读

「摩挲石柱藓痕斑」,亲手抚摸长满斑驳苔藓的石柱,"摩挲"写出诗人对遗迹的深情与眷恋,"藓痕斑"以苔藓侵蚀写出岁月之沧桑。

「亡国如鸿去不还」,南唐亡国如同鸿雁远飞,一去不再复返,以鸿雁逝去的不可挽回比喻国家覆灭的不可逆转。

「无复切云三百尺」,再也看不到那直插云霄三百尺高的升元阁了,"切云"形容楼阁之高入云端,"无复"二字饱含失落与哀痛。

「祗传风铎在人间」,只有那风中摇响的铎声还传留在人间,"祗"即只,以风铎之声的残存映衬楼阁之不在,声存形灭,更添悲凉。

艺术手法

全诗以触觉、视觉、听觉交织起兴。首句"摩挲"是触觉,"藓痕斑"是视觉,末句"风铎在人间"是听觉,三种感官层层推进。第二句以"如鸿"设喻,将亡国的抽象之痛具象化为飞鸿远逝。第三句"三百尺"以数字之盛反衬"无复"之空,末句以声存形灭作结,不写哀而哀自出,颇有"余音绕梁"之致。

总体评价

此诗以升元阁的遗物——石柱与风铎——为抒情的载体,从一阁之兴废折射一国之兴亡。摩挲石柱的触感、苔痕斑驳的视觉、风铎余响的听觉,构成一幅凄美的废墟图景。

"亡国如鸿去不还"一句凝练沉痛,为全诗点睛之笔。末句风铎尚传人间,而楼阁已不可见,声存而形灭,虚空中回荡的铎声正是故国遗恨的象征,意境苍凉而韵味悠远。

相关诗词