盛夏东轩偶成五首 其三

宋 · 曾几

译文

松风夏逾清,竹日午更净。

松风在夏天更加清凉,竹影在正午更加明净。

萧然松竹间,得此林壑性。

萧然处于松竹之间,得到这林壑的品性。

异哉今日暑,无复有晨暝。

奇怪啊今天的暑热,不再有早晨和傍晚的凉意。

疲薾安所逃,茅斋入僧定。

疲弱之身何处可逃,在茅斋中如僧人入定。

赏析

题解
此诗为盛夏东轩偶成五首之三。诗中写松竹之间的林壑之性,以及酷暑之中茅斋如僧定的清凉之境。全诗以炎热与清凉的对比,写出了松竹之趣与禅修之境。

逐句解读
「松风夏逾清,竹日午更净」——松风在夏天更加清凉,竹影在正午更加明净,写松竹在盛夏的清爽。

「萧然松竹间,得此林壑性」——萧然处于松竹之间,得到这林壑的品性,写松竹间的自然之性。

「异哉今日暑,无复有晨暝」——奇怪啊今天的暑热,不再有早晨和傍晚的凉意,写酷暑之甚。

「疲薾安所逃,茅斋入僧定」——疲弱之身何处可逃,在茅斋中如僧人入定,写以禅定避暑。

艺术手法
一是以逾与更写松竹在盛夏愈显清幽,松风夏逾清竹日午更净,层层递进。二是以异哉今日暑无复有晨暝以感叹写酷暑,从早到晚无一刻凉意。三是以茅斋入僧定写避暑之法,以禅定之心抵御酷热,精神战胜肉体。

总体评价
此诗写盛夏松竹之趣与禅定避暑之法。松风夏逾清竹日午更净一联,写出了松竹在盛夏的反差之美;疲薾安所逃茅斋入僧定一联,以禅定之法避暑,体现了精神超越肉体的境界。全诗以炎热反衬清凉,以禅定超越酷暑,格调清远。

相关诗词