盛夏东轩偶成五首 其二

宋 · 曾几

译文

携簟入深竹

带着竹席走入深密竹林

脱巾挂低枝

摘下头巾挂在低矮枝头

无令儿辈觉

不要让孩子们察觉

更恐俗客知

更怕俗世客人知晓

清风何故来

清风为何而来

口咏渊明诗

口中吟咏陶渊明的诗句

凉冷似太过

凉意似乎太过浓了

还从径中归

便从小径中回去

赏析

题解
此诗为盛夏东轩偶成五首之二。诗中写携簟入竹林避暑之趣,脱巾挂枝、口咏陶诗,既怕儿辈发觉又怕俗客知晓,写出了独享清凉的私密之乐。末写清风太过凉冷,又从径中归去,幽默风趣。

逐句解读
「携簟入深竹,脱巾挂低枝」——带着竹席进入深竹丛中,脱下头巾挂在低矮的树枝上,写避暑之闲适。

「无令儿辈觉,更恐俗客知」——不要让儿辈发觉,更怕俗客知道,写独享清凉之秘。

「清风何故来,口咏渊明诗」——清风为何而来,口中吟咏着陶渊明的诗,以陶诗引清风,雅趣横生。

「凉冷似太过,还从径中归」——凉冷似乎太过,还是从小径中归去,写清凉太过反而回屋,幽默收束。

艺术手法
一是以动作写闲适,携簟入深竹脱巾挂低枝,一携一脱,写出了避暑的自由自在。二是以无令更恐写私密之趣,既怕儿辈觉又怕俗客知,将清凉视为不可与人分享的秘密。三是以口咏渊明诗引清风,将陶诗与清风联系起来,雅趣盎然。四是以凉冷似太过还从径中归以反转收束,避暑反而嫌冷,幽默有趣。

总体评价
此诗写避暑之趣,从携簟入竹到脱巾挂枝,从独享清凉到口咏陶诗,从清风来至到嫌冷归去,一波三折。凉冷似太过还从径中归一联,以反转写出了避暑的幽默,使全诗格调轻松活泼。

相关诗词