射殿

宋 · 曾极

译文

鹤盖阴阴覆苑墙,更添苍雪助清凉。

鹤形车盖浓密地遮覆着苑墙,更添上苍白的雪来增添清凉。

高皇俭德规模远,不作南朝石步廊。

高皇帝节俭的品德谋划深远,不像南朝那样修建石砌的步廊。

赏析

题解
此诗咏射殿,在金陵宫城内,为南朝帝王阅射之殿。诗中以射殿的建筑特点为切入点——以松柏遮阴而不建石廊,歌颂宋武帝刘裕的俭德。刘裕出身寒微,即位后崇尚节俭,不事奢华,射殿的朴素风格便是其俭德的体现。全诗以建筑论德行,以小见大。

逐句解读
「鹤盖阴阴覆苑墙」——松柏如鹤盖般浓阴覆盖着宫苑的围墙。

相关诗词