绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一

宋 · 曾几

译文

打门将军得人惊

敲门送物的将军让人吃了一惊

十月茶牙照眼明

十月的茶芽鲜亮照眼

漏泄春光凌雪色

泄露了春光,凌驾于雪色之上

柳条萱草太迟生

柳条和萱草却生得太迟了

赏析

题解
此诗为曾几答谢绍兴帅相公遗小春新茶之作之一。敲门将军令人惊醒,十月的茶芽照得人眼明。泄漏了春光凌驾雪色,柳条萱草出生得太迟了。

逐句解读
「打门将军得人惊,十月茶牙照眼明」——敲门将军令人惊醒,十月的茶芽照得人眼明。

「漏泄春光凌雪色,柳条萱草太迟生」——泄漏了春光凌驾于雪色之上,柳条和萱草出生得太迟了。

艺术手法
一是以惊写喜。打门将军得人惊以惊醒写出收到新茶之惊喜。二是以光写茶。十月茶牙照眼明以茶芽之光照眼写出十月新茶之鲜嫩如春。三是以茶写春。漏泄春光凌雪色以茶芽之绿泄露出春光凌驾于雪色之上,茶先于柳萱而生写出新茶之早。

总体评价
此诗以谢茶为题,写出了十月新茶之鲜嫩与春光之早。打门将军得人惊、十月茶牙照眼明以茶芽之鲜写出新茶之嫩;漏泄春光凌雪色、柳条萱草太迟生以茶先于柳萱写出新茶之早于春。全诗格调清新,有谢茶之趣。

相关诗词