山矾

宋 · 曾几

译文

青云叶底雪花繁,只与田家插髻鬟。

青云般的绿叶底下雪白的花朵繁密盛开,却只给农家女子插在发髻之上。

不枉涪翁初着句,能令大士久开颜。

涪翁当初为它题写诗句并不冤枉,它确实能让观音大士长久地展露笑颜。

赏析

题解
此诗为曾几山矾之作。青云叶底雪花繁多,只与田家插在髻鬟之上。不枉涪翁黄庭坚初着诗句,能令大士久开颜。

逐句解读
「青云叶底雪花繁,只与田家插髻鬟」——青云色的叶底雪花般的山矾花繁多,只与田家插在髻鬟之上。

「不枉涪翁初着句,能令大士久开颜」——不枉涪翁黄庭坚初着诗句,能令观音大士久开颜。涪翁为黄庭坚之号,山矾之名由黄庭坚所取。

艺术手法
一是以雪写花。青云叶底雪花繁以雪花喻山矾花之白而繁多。二是以人写俗。只与田家插髻鬟以田家插花写出山矾之朴质不华。三是用典写名。不枉涪翁初着句以黄庭坚为山矾命名之典写出山矾之名有所据。

总体评价
此诗以山矾为题,写出了山矾花的朴素与命名之典。青云叶底雪花繁、只与田家插髻鬟以雪花写出山矾之白与朴;不枉涪翁初着句、能令大士久开颜以涪翁之典写出山矾之名。全诗格调朴质,有咏花之趣。

相关诗词