三次苏字韵

宋 · 曾几

译文

陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。

陶渊明的诗虽然清瘦但并非枯涩,这一确切的论断近来出自眉山的苏轼。

君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。

您的诗不赠送给世间有名的作者,却在暗中投赠给我如同投掷珍珠。

鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。

我摹写而不能成功,妄自指画中的狗为老虎。

安得才似柳刺史,好辞玉珮鸣琼琚。

怎能拥有柳宗元那样的才华,写出玉佩鸣响、琼琚相击般美好的辞章。

赏析

题解
此诗为曾几三次苏字韵之作。诗中论陶诗虽瘠而非枯,苏轼已有确论,又赞对方以暗投珠,自谦画狗为虎,终以柳刺史之才为向往。全诗以次韵为体,写出了诗学观与对友人的钦佩。

逐句解读
「陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏」——陶诗虽然清瘦却并非枯涩,确论近出眉山苏轼,引苏轼之论。

「君诗不赠世作者,以暗投我如投珠」——您的诗不赠给世上的作者,以暗投我如同投珠,赞友人以诗相赠之厚。

「鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟」——鄙人摹写不成功,妄指画狗为虎,自谦诗才不足。

「安得才似柳刺史,好辞玉珮鸣琼琚」——怎得才似柳宗元,好辞如玉珮鸣琼琚,以柳宗元为向往。

艺术手法
一是以陶诗虽瘠元非枯确论近出眉山苏引苏轼之论为诗学观之根基,瘠与枯之辨精到。二是以以暗投我如投珠写友人以诗相赠之厚,暗投珠之喻谦恭而感激。三是以妄指画狗为於菟自谦诗才不足,画狗为虎之喻诙谐有趣。四是以安得才似柳刺史好辞玉珮鸣琼琚以柳宗元为向往,玉珮琼琚之喻华美。

总体评价
此诗以次韵为体,写出了诗学观与对友人的钦佩。陶诗虽瘠元非枯一语,道出了陶诗清瘦而不枯涩的本质;妄指画狗为於菟一语,以自嘲写谦逊。全诗虽短而论诗精到,自谦与赞人之间转换自然,是曾几诗论诗中的别致之作。

相关诗词