泉石堂

宋 · 曾几

译文

南坡佳绝处,夏木昼成阴。

南坡风景最为绝佳的地方,夏天的树木在白天就形成了浓密的绿荫。

青壁可对面,寒泉能醒心。

青翠的崖壁就在对面可以观赏,清冷的泉水能让人心神清醒。

驾言同胜践,晤语契幽襟。

乘车一同来寻访胜景,对谈之间契合了幽深的情怀。

野兴何曾尽,林间栖暮禽。

山野的兴致何曾有过穷尽,林间栖息着傍晚归巢的鸟儿。

赏析

题解
此诗为曾几题泉石堂之作。诗中写南坡佳绝处、夏木昼成阴,青壁可对面、寒泉能醒心,又写驾言同胜践、晤语契幽襟,末以野兴何曾尽、林间栖暮禽收束。全诗以题堂为体,写出了泉石堂之景与游赏之乐。

逐句解读
「南坡佳绝处,夏木昼成阴」——南坡佳绝之处,夏木白天便成阴,写堂之所在。

「青壁可对面,寒泉能醒心」——青壁可以对面,寒泉能醒心神,写泉石之胜。

「驾言同胜践,晤语契幽襟」——驾言同赴胜践,晤语契合幽襟,写同游之乐。

「野兴何曾尽,林间栖暮禽」——野兴何曾尽,林间栖息暮禽,写游兴不尽。

艺术手法
一是以南坡佳绝处夏木昼成阴写堂之所在,佳绝与成阴写出南坡之美与夏日之凉。二是以青壁可对面寒泉能醒心写泉石之胜,青壁与寒泉以色与温写景,对面与醒心写出人与自然之互动。三是以驾言同胜践晤语契幽襟写同游之乐,胜践与幽襟写出游赏之雅。四是以野兴何曾尽林间栖暮禽写游兴不尽,野兴未尽与暮禽栖息写出日暮之恋。

总体评价
此诗以题堂为体,写出了泉石堂之景与游赏之乐。青壁可对面寒泉能醒心一联,以人与自然之互动写泉石之胜;野兴何曾尽林间栖暮禽一联,写出游兴不尽。全诗短小而意境清远,格调高雅。

相关诗词