衢僧送新茶

宋 · 曾几

译文

斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回。

斋肠刚吃饱又被赶走,午梦快要做成又被唤回。

定是僧家不堪此,满匳青箬送春来。

一定是僧家受不了这茶的浓烈,满满一匣青箬包裹的茶送春来。

赏析

题解
此诗为曾几答谢衢僧送新茶之作。斋肠吃饱又被逐走,午梦将成又被唤回。一定是僧家受不了这茶,满满一匣青箬送春来。

逐句解读
「斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回」——斋肠刚吃饱又被赶走,午梦将要做成又被唤回。

「定是僧家不堪此,满匳青箬送春来」——一定是僧家受不了这茶,满满一匣青箬包裹的茶送春来。

艺术手法
一是以戏写谢。定是僧家不堪此以戏谑语气写出僧人因受不了茶之浓而送人,戏中有谢。二是以梦写茶。午梦欲成还唤回以午梦被茶唤回写出茶之提神功效。三是以春写茶。满匳青箬送春来以送春喻送茶,茶如春之使者。

总体评价
此诗以谢茶为题,写出了新茶之浓与僧家之趣。斋肠得饱又逐去、午梦欲成还唤回以午梦被破写出茶之提神;定是僧家不堪此、满匳青箬送春来以戏谑写出谢茶之意。全诗格调诙谐,有谢茶之趣。

相关诗词