禽声四首 其一

宋 · 曾几

译文

劝我行沽聒昼眠,看人烂醉买江天。

禽声劝我去买酒聒噪了白昼的睡眠,看人烂醉买下江天之景。

兴来亦欲提壶去,未有苏公乞酒钱。

兴来也想去提壶买酒,只是没有苏公乞酒的钱。

赏析

题解
此诗为曾几禽声四首之一。劝我行沽聒噪白昼之眠,看人烂醉买下江天。兴来也想提壶而去,只是没有苏公乞酒之钱。

逐句解读
「劝我行沽聒昼眠,看人烂醉买江天」——禽声劝我去买酒聒噪了白昼之眠,看人烂醉买下江天之景。

「兴来亦欲提壶去,未有苏公乞酒钱」——兴来也想去提壶买酒,只是没有苏公乞酒的钱。苏公指苏轼。

艺术手法
一是以禽劝写趣。劝我行沽聒昼眠以禽声劝酒写出禽声之趣如人劝。二是以醉写景。看人烂醉买江天以烂醉买江天写出醉中看景之美。三是用典诙谐。未有苏公乞酒钱以苏轼乞酒钱之典写出自己无钱买酒的窘迫。

总体评价
此诗以禽声为题,写出了禽声劝酒之趣与无钱买酒的窘迫。劝我行沽聒昼眠、看人烂醉买江天以禽劝酒写出之趣;兴来亦欲提壶去、未有苏公乞酒钱以无钱写出窘迫。全诗格调诙谐,有禽声之趣。

相关诗词