钱仲修饷新蟹

宋 · 曾几

译文

开奁破壳喜新黄

打开盒匣破开蟹壳,欣喜于新出的蟹黄

此物移来所未尝

此物从远方送来,是我未曾尝过的美味

一手正宜深把酒

一只手正好适合深握酒杯

二螯已是饱经霜

两只蟹螯已经饱经霜打

横行足使班寅惧

横行霸道足以让猛虎也感到畏惧

干死能令疟鬼亡

晒干后死去还能让疟鬼消亡

毕竟爬沙能底事

毕竟爬沙还能做什么事呢

祇应大嚼慰枯肠

只管大口嚼食来慰藉饥肠

赏析

题解
此诗为曾几钱仲修饷新蟹之作。开奁破壳喜见新黄,此物移来尚未曾尝。一手正宜深把酒杯,二螯已是饱经霜降。横行足以使班寅畏惧,干死能令疟鬼消亡。毕竟爬沙能有什么事,只应大嚼来慰枯肠。

逐句解读
「开奁破壳喜新黄,此物移来所未尝」——开奁破壳喜见新黄,此物移来尚未曾尝。

「一手正宜深把酒,二螯已是饱经霜」——一手正宜深把酒杯,二螯已是饱经霜降。

「横行足使班寅惧,干死能令疟鬼亡」——横行足以使班寅虎畏惧,干死能令疟鬼消亡。

「毕竟爬沙能底事,祇应大嚼慰枯肠」——毕竟爬沙能有什么事,只应大嚼来慰藉枯肠。

艺术手法
一是以色写鲜。喜新黄以新黄写出蟹黄之鲜。二是以霜写螯。二螯已是饱经霜以饱经霜写出秋蟹之肥。三是以惧写横。横行足使班寅惧以横行写出蟹之威。四是以疟写效。干死能令疟鬼亡以蟹可治疟写出蟹之药用。

总体评价
此诗以饷新蟹为题,写出了新蟹的鲜美与食蟹之乐。开奁破壳喜新黄、此物移来所未尝以新黄写出蟹之鲜;一手正宜深把酒、二螯已是饱经霜以酒蟹写出食蟹之乐;横行足使班寅惧、干死能令疟鬼亡以横行写出蟹之威。全诗格调豪迈,有食蟹之趣。

相关诗词