钱生遗笻竹斑杖戏作

宋 · 曾几

译文

笻山美竹天下闻,有客钱氏之礽云。

笻山出产的美竹天下闻名,有位客人是钱氏的后代。

自言吾祖嫌杖晚,赠子九节斑烂文。

他说先祖嫌弃拄杖来得太晚,于是赠你一根九节斑纹绚丽的竹杖。

寻幽已得济胜具,傍险更策扶危勋。

寻幽探胜已经得到了得力的工具,在险处更能倚仗它扶持的功劳。

同行安用木上座,一日不可无此君。

同行哪里还用得着木制的坐具,一天也不能没有这位竹君啊。

赏析

题解
此诗为曾几戏作钱生遗笻竹斑杖之作。诗中写笻山美竹天下闻名,钱生之祖嫌杖晚赠子九节斑烂文,又写寻幽已得济胜具、傍险更策扶危勋,末以同行安用木上座、一日不可无此君写对竹杖之爱。全诗以戏作为体,写出了对竹杖的珍爱与对竹的深情。

逐句解读
「笻山美竹天下闻,有客钱氏之礽云」——笻山美竹天下闻名,有客是钱氏的后代,写竹之名。

「自言吾祖嫌杖晚,赠子九节斑烂文」——自言吾祖嫌得杖太晚,赠子九节斑烂花纹,写杖之来。

「寻幽已得济胜具,傍险更策扶危勋」——寻幽已得了济胜之具,傍险更策杖扶危立勋,写杖之用。

「同行安用木上座,一日不可无此君」——同行何用木上座(拐杖),一日不可无此君(竹),写对竹杖之爱。

艺术手法
一是以自言吾祖嫌杖晚赠子九节斑烂文写杖之来,嫌晚二字写出对杖之珍视。二是以寻幽已得济胜具傍险更策扶危勋写杖之用,济胜具与扶危勋写出杖之功能。三是以同行安用木上座一日不可无此君写对竹杖之爱,木上座与此君对比,一日不可无写出深情。四是全诗以戏笔写深情,格调诙谐而真挚。

总体评价
此诗以戏作为体,写出了对竹杖的珍爱与对竹的深情。同行安用木上座一日不可无此君一联,以诙谐之语写对竹杖之深情。全诗短小而意趣盎然,是曾几咏物诗中的别致之作。

相关诗词