企疏堂

宋 · 曾几

译文

芗林未置身,泛宅先入手。

芗林还未曾入住,泛宅却先已到手了。

二疏归来时,能似今日否。

疏广疏受叔侄功成身退归来之时,能否像今天这般呢。

赏析

题解
此诗为曾几题企疏堂之作。芗林还未置身其中,泛宅却先已到手。二疏归来之时,能否像今天这样呢。二疏指汉代疏广、疏受叔侄。

逐句解读
「芗林未置身,泛宅先入手」——芗林还未置身其中,泛宅却先已到手了。

「二疏归来时,能似今日否」——二疏归隐还乡之时,能否像今天这般呢。

艺术手法
一是用典切合。二疏指汉代疏广、疏受叔侄功成身退归隐故乡,以二疏之归写企疏堂之企慕二疏。二是以问写期。能似今日否以疑问写出对未来的不确定,但问中含期,期待能如今日般好。三是以序写事。芗林未置身泛宅先入手,以未与先的先后关系写出得宅之意外。

总体评价
此诗以五绝之体写企疏堂的归隐之志。芗林未置身、泛宅先入手写出得宅之意外;二疏归来时、能似今日否以二疏之典写出功成身退的期慕。全诗格调达观,有归隐之志。

相关诗词