泼墨池

宋 · 曾极

译文

二酉珍储已徧窥

大酉小酉山中珍藏的典籍已经遍览无遗

仙班宁肯列愚痴

仙人之列岂肯收录愚痴之人

注经穴石须勤苦

注经著述凿石为穴必须勤苦不懈

留得千年泼墨池

千年之后只留下这泼墨池

赏析

题解
此诗咏泼墨池。泼墨池为金陵古迹之一,传说与书法或文章之事相关。

「二酉」指大酉山与小酉山,相传山中石穴藏有大量典籍,为古代藏书之所。

「仙班」指仙人之列,「注经穴石」指刻苦著述之精神。曾极此诗以泼墨池之遗迹写前人勤苦著述之精神,感慨斯人已去而墨池犹存。

逐句解读
「二酉珍储已徧窥」——大酉小酉山中珍藏之典籍已经遍览无遗,言读书之广博。

「仙班宁肯列愚痴」——仙人之列岂肯收录愚痴之人,言修道成仙需有慧根才学。

「注经穴石须勤苦」——注经著述、凿石为穴必须勤苦不懈,言学术之成就非苦功不可得。

「留得千年泼墨池」——千年之后只留下这泼墨池,以遗物之存写前人之去,墨池犹在而人已渺然。

艺术手法
此诗以议论为主,逻辑严密。首句以「二酉珍储」写学问之渊博,次句以「仙班不列愚痴」写修学之资质要求,第三句以「须勤苦」点明成功之关键,末句以泼墨池之遗迹作结,将前三句之议论落实于具体之物象。全诗由博而精、由精而勤、由勤而迹,层层推进。

「已徧窥」「宁肯」「须勤苦」三词构成因果链条,而「留得千年」则将时间维度纳入,使勤苦著述之精神获得永恒之意义。

总体评价
此诗以泼墨池为题,借古迹前人勤苦著述之精神。诗人以为学术之成就在于广博之阅读、天赋之资质与勤苦之努力三者兼备,而泼墨池之千年遗迹正是这种精神之见证。全诗虽以议论为主,却以泼墨池之实物收束,使抽象之精神获得具体之依托,虚实结合,理趣盎然。

相关诗词