南烛草木

宋 · 曾极

译文

驻采还年枉费功

想要驻留容颜返老还童实在是枉费功夫

羞将老色照青铜

羞于将衰老的容颜照向青铜镜

仙方石𩠇无消息

仙方和石药的传说杳无音讯

南烛垂珠颗颗红

只有南烛树上垂挂着一颗颗鲜红如珠的果实

赏析

题解
此诗咏南烛草木。南烛又名乌饭树,道家以为服食南烛可驻颜还年。诗人借南烛的传说与实际,表达对长生虚妄的清醒认识,以道家传说之虚无反衬南烛果实之实在。

逐句解读
「驻采还年枉费功」——想要驻留容颜返老还童,实在是枉费功夫。驻采指保持容颜不衰,还年指返老还童。开篇即以断语否定长生之术,态度鲜明。

「羞将老色照青铜」——羞于将衰老的容颜映照在青铜镜中。青铜指铜镜,老色与驻采形成对照,长生不得,唯有老态照镜,益增羞惭。

「仙方石𩠇无消息」——仙方和石药的传说杳无音讯。石𩠇为道家炼丹用的石药,传说服之可长生。仙方虚幻,石药无踪,长生之说终归虚妄。

「南烛垂珠颗颗红」——只有南烛树上垂挂着一颗颗红色的果实如珠。南烛果实鲜红可爱,虽无驻颜之功,却有天然之美。此句以实景收束,将虚幻的长生之望归于可触可感的自然之美。

艺术手法
全诗以虚与实的对照为基本结构:驻采还年的虚望、仙方石药的虚传,与南烛垂珠的实景构成三层对比。前三句层层否定虚妄,末句以实景作结,否中有立,虽否定长生却不否定自然之美。

「颗颗红」三字色彩鲜明,与前面的虚茫形成视觉上的强烈反差,以实在之美消解虚妄之望。

总体评价
此诗以小见大,从南烛一物反思长生虚妄之说,理性清醒而不失诗意。末句以实景收束,既是对长生之术的最终否定,也是对自然本真之美的肯定,体现了一种务实的审美态度。

相关诗词