墨坳

宋 · 曾几

译文

有水碧于天,玄云滃然起。

有水比天空还碧绿,浓墨般的乌云涌然而起。

定是临池人,一沐管城子。

一定是临池写字的人,给毛笔管城子洗了一次澡。

赏析

题解
此诗为曾几题墨坳之作。有水比天还碧绿,玄云浓密地涌起。一定是临池写字的人,给管城子(毛笔)洗了一次澡。

逐句解读
「有水碧于天,玄云滃然起」——有水比天还碧绿,乌云般浓墨涌然而起。

「定是临池人,一沐管城子」——一定是临池写字的人,给管城子毛笔洗了一次澡。管城子为韩愈毛颖传中毛笔的拟名。

艺术手法
一是比喻双关。碧于天写水之碧也写墨之碧,玄云滃然起写云之涌也写墨之浓,自然与笔墨双关。二是用典诙谐。管城子用韩愈毛颖传中毛笔之拟名,一沐管城子以给毛笔洗澡写出洗笔之趣。三是以水写墨。有水碧于天与玄云滃然起,以水之碧与云之黑写出墨坳中墨水之色,水与墨交融。

总体评价
此诗以五绝之体写墨坳的笔墨之趣。有水碧于天、玄云滃然起以水与云写出墨色之美;定是临池人、一沐管城子以洗笔之趣写出文房雅兴。全诗格调诙谐,有文房之趣。

相关诗词