觅梅

宋 · 曾几

译文

欲寻梅去不禁寒,宜著书签研滴间。

想去寻梅却受不了寒气,梅花适宜放在书签和砚滴之间观赏。

闻道南坡开似雪,略分疏影到茶山。

听说南坡梅花开得如雪一般,请略分几枝疏影到茶山来。

赏析

题解
此诗为曾几觅梅之作。想去寻梅却受不了寒气,梅花适宜放在书签研滴之间。听说南坡梅开如雪,略分几枝疏影到茶山来。

逐句解读
「欲寻梅去不禁寒,宜著书签研滴间」——想去寻梅却忍受不了寒气,梅花适宜放在书签和研滴之间观赏。

「闻道南坡开似雪,略分疏影到茶山」——听说南坡梅花开得如雪一般,请略分几枝疏影到茶山来。

艺术手法
一是以雅写梅。宜著书签研滴间以书签研滴的文房雅具写出梅的清雅品格,梅与文房最相宜。二是以闻写寻。闻道南坡开似雪以听说南坡梅开之盛写出寻梅的渴望,闻而欲见。三是以分写乞。略分疏影到茶山以分疏影写出乞梅之趣,分与乞之间有雅趣。

总体评价
此诗以觅梅为题,写出了寻梅之愿与乞梅之雅。欲寻梅去不禁寒、宜著书签研滴间以文房雅具写出梅之清雅;闻道南坡开似雪、略分疏影到茶山以分疏影写出乞梅之趣。全诗格调清雅,有文房之趣。

相关诗词