没字碑

宋 · 曾极

译文

漫漫荒池浸绿芜,残碑一丈载龟趺。

荒废的池沼漫延无边浸泡在绿芜之中,一丈高的残碑矗立在龟趺底座上。

当年刻画书勋阀,雨打风吹字已无。

当年碑上精工刻画着功勋门第的铭文,如今风吹雨打之下字迹已荡然无存。

赏析

题解
此诗咏金陵没字碑。古来功臣勋贵立碑刻铭以纪功业,然而岁月无情,碑上文字终被风雨剥蚀殆尽,留下无字空碑。诗人借此感叹功名利禄终归虚妄,千古勋业不过一场空。

逐句解读
「漫漫荒池浸绿芜」——荒废的池沼漫延无边,浸泡在绿色芜草之中。

"漫漫"写荒凉之广,"浸"字写荒草蔓延如水浸,以动态写静态,极尽荒芜之意。

「残碑一丈载龟趺」——残存的一丈高碑矗立在龟趺之上。龟趺为碑座,以龟为形,本为庄重之物,如今只载着残碑立于荒池之中,昔日荣耀化为今日凄凉。

「当年刻画书勋阀」——当年碑上精工刻画着功勋门第的记载,"勋阀"指功勋与阀阅,即达官贵人的门第功业。碑文本为铭记功绩,意在流芳百世。

「雨打风吹字已无」——风吹雨打之下,碑上的字迹早已磨灭无存。与上句形成强烈反差:当年苦心铭刻,终究敌不过天地的消磨。

艺术手法
全诗以对比为主线:荒池与龟趺的今昔对比,刻画书勋阀与字已无的前后对比。

"当年"与"已无"的时间跨度中,自然之力(雨打风吹)与人功(刻画书勋阀)对抗,前者终胜后者。末句平实道来,不加感慨而感慨自深,以陈述语气写兴亡之叹,克制而有力。

总体评价
此诗以没字碑为题,深刻揭示了功名利禄的虚幻。全诗结构严整,前二句写景,后二句叙事,由景入史,由碑之形写到碑之义。末句"字已无"三字如当头棒喝,将千秋功业一笔勾销,冷峻而不乏深意。诗中不着一字议论,而咏史之旨尽在言外。

相关诗词