落梅

宋 · 曾几

译文

玉颊香肌委尘土,雪魄冰魂无处所。

玉颊香肌般的梅花化为尘土,雪魄冰魂不知飘散到哪里去了。

一年春事顿成空,不必飘零似红雨。

一年的春事顿时成了空,不必像红雨般纷纷飘落。

赏析

题解
此诗为曾几咏落梅之作。玉颊香肌化为尘土,雪魄冰魂不知去向何处。一年春事顿时成空,不必像红雨般飘零。

逐句解读
「玉颊香肌委尘土,雪魄冰魂无处所」——玉颊香肌般的梅花化为尘土,雪魄冰魂不知归于何处。

「一年春事顿成空,不必飘零似红雨」——一年的春事顿时成了空,不必像红雨般飘零落尽。红雨喻落花。

艺术手法
一是以人写花。玉颊香肌以美人面颊与肌肤喻梅花之洁白芬芳,委尘土写出花落成土之悲。二是以魂写梅。雪魄冰魂以魂魄写出梅花之精神,无处所写出花落精神消散之痛。三是以理写悲。不必飘零似红雨以不必之理写出不必太悲伤,以理节情。

总体评价
此诗以落梅为题,写出了梅花凋落的悲恸与以理节情的达观。玉颊香肌委尘土、雪魄冰魂无处所以美人之喻写出落梅之悲;一年春事顿成空、不必飘零似红雨以达观之理写出不必太悲伤。全诗格调悲美,有落梅之趣。

相关诗词