陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵

宋 · 曾几

译文

陆子家风有自来,胸中所患郤多才。

陆子的家风自有其渊源,胸中所忧虑的反而是才华太多。

学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷。

学问如同大令库中盛满毛笔,文章好似若耶溪中转动的雷鸣。

襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃。

极知其胸怀绝非世俗之辈,簿书文案怎能化为尘埃。

集贤旧体君拈出,诗卷从今盥水开。

集贤院的旧体由您拈出,诗卷从今以后如沐清水般打开。

赏析

题解
此诗为曾几陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵之作。诗中写陆子家风有自来、胸中所患郤多才,学如大令仓盛笔、文似若耶溪转雷,又写襟抱极知非世俗、簿书那解作氛埃,末以集贤旧体君拈出、诗卷从今盥水开收束。全诗以赞陆游为题,写出了陆游之才与诗卷之珍。

逐句解读
「陆子家风有自来,胸中所患郤多才」——陆子家风有自来,胸中所患郤多才,写陆游之才。

「学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷」——学如大令仓盛笔,文似若耶溪转雷,写陆游之学与文。

「襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃」——襟抱极知非世俗,簿书那解作氛埃,写陆游之襟抱。

「集贤旧体君拈出,诗卷从今盥水开」——集贤旧体君拈出,诗卷从今盥水开,写诗卷之珍。

艺术手法
一是以学如大令仓盛笔文似若耶溪转雷写陆游之学与文,大令与若耶以王献之与若耶溪写出学之富与文之盛。二是以襟抱极知非世俗簿书那解作氛埃写陆游之襟抱,非世俗与那解作氛埃以高与清写出襟抱之高洁。三是以集贤旧体君拈出诗卷从今盥水开写诗卷之珍,拈出与盥水开以出与开写出诗卷之珍贵如圣物。

总体评价
此诗以赞陆游为题,写出了陆游之才与诗卷之珍。学如大令仓盛笔文似若耶溪转雷一联,写出学之富与文之盛;集贤旧体君拈出诗卷从今盥水开一联,写出诗卷之珍贵。全诗七律,格调清劲。

相关诗词