六月十四日大雨连朝

宋 · 曾几

译文

黄金北斗高,何似六月雨。

黄金北斗虽高,何似六月之雨可贵。

举头看云霄,此秘初未覩。

抬头看云霄,此中奥秘从未见过。

今晨沛然下,其势莫能御。

今晨大雨沛然而下,其势不可抵御。

既蠲人鬰陶,又长我禾黍。

既消除了人的郁闷,又滋长了禾黍。

谁言为郡乐,病不对樽俎。

谁说为郡之乐,我病了不能对着酒杯。

似为神所怜,用是娱悦汝。

似为神灵所怜悯,用此雨来娱悦我。

缁黄諠讽诵,巫觋乱呼舞。

僧道喧闹讽诵经文,巫觋乱作呼舞之态。

惠然从风来,兹事一不举。

惠然随风而来,这些祈雨之事一概不须做。

临民多秕政,何道致如许。

临民多有不善之政,何以致此甘霖。

稽首谢皇天,倾心奉明主。

稽首感谢皇天,倾心奉侍明主。

赏析

题解
此诗为曾几写六月十四日大雨连朝之作。前此久旱,今朝大雨沛然而下,既蠲人鬰陶又长禾黍,诗人欣喜之余又反思为政之失,最终以谢皇天奉明主收束。全诗以喜雨为核心,兼及政教之思。

逐句解读
「黄金北斗高,何似六月雨」——黄金北斗虽高,何似六月之雨可贵,写雨之珍贵。

「举头看云霄,此秘初未覩」——抬头看云霄,此秘从未见过,写此前久旱无云。

「今晨沛然下,其势莫能御」——今晨大雨沛然而下,其势不可抵御,写雨之来势。

「既蠲人鬰陶,又长我禾黍」——既消除了人的郁闷,又滋长了我的禾黍,写雨之功。

「谁言为郡乐,病不对樽俎」——谁说为郡之乐,我病了不能对着酒杯,写病中之苦。

「似为神所怜,用是娱悦汝」——似为神灵所怜悯,用此雨来娱悦我,写雨之来如天赐。

「缁黄諠讽诵,巫觋乱呼舞」——僧道喧闹讽诵经文,巫觋乱作呼舞之态,写祈雨之俗。

「惠然从风来,兹事一不举」——惠然随风而来,这些祈雨之事一概不须做,写雨之自至。

「临民多秕政,何道致如许」——临民多有不善之政,何以致此甘霖,写自省。

「稽首谢皇天,倾心奉明主」——稽首感谢皇天,倾心奉侍明主,以感恩收束。

艺术手法
一是以黄金北斗高何似六月雨以对比写雨之珍贵,雨贵于金。二是以沛然下莫能御写雨之来势,气势磅礴。三是以缁黄諠讽诵巫觋乱呼舞与惠然从风来兹事一不举写祈雨与雨自至的反差,讽刺祈雨之无谓。四是以临民多秕政何道致如许写自省,将雨之来归为天恩而非人力。

总体评价
此诗以喜雨为核心,从久旱无云到大雨沛然,从消除郁闷到滋润禾黍,从祈雨之俗到雨之自至,从自省到感恩,层次丰富。既蠲人鬰陶又长我禾黍一联,写出了雨之双重功效;临民多秕政何道致如许一联,写出了为政者的自省。全诗既有喜雨之情,也有为政之思,格调深沉而不失欣喜。

相关诗词