榴花

宋 · 曾几

译文

树阴看已合

树荫看去已经合拢浓密

榴朵见初明

石榴花初显明艳夺目

当夏岂无意

在夏日盛开岂是没有深意

避春真有情

避开春天的争艳实在是多情

花虽后文杏

花开虽然比文杏晚

实可待瓌橙

果实却可以媲美珍奇的橙子

病叟缘何喜

病中老翁为何欢喜呢

留苔看落英

特意留着青苔来观赏飘落的花瓣

赏析

题解
此诗为曾几榴花之作。诗中写树阴看已合、榴朵见初明,当夏岂无意、避春真有情,又写花虽后文杏、实可待瓌橙,末以病叟缘何喜、留苔看落英收束。全诗以榴花为题,写出了榴花之迟开之美与病叟之赏花之情。

逐句解读
「树阴看已合,榴朵见初明」——树阴看已合拢,榴朵见初明,写榴花初开。

「当夏岂无意,避春真有情」——当夏岂无意,避春真有情,写榴花避春而开之情。

「花虽后文杏,实可待瓌橙」——花虽后于文杏,实可待如瓌橙,写榴花虽迟而实美。

「病叟缘何喜,留苔看落英」——病叟缘何喜,留苔看落英,写病叟赏落花之乐。

艺术手法
一是以当夏岂无意避春真有情写榴花避春而开之情,岂无意与真有情以反问与肯定写出榴花之有意避春。二是以花虽后文杏实可待瓌橙写榴花虽迟而实美,后文杏与待瓌橙以花之迟与实之美对比写出榴花之后发优势。三是以病叟缘何喜留苔看落英写病叟赏落花之乐,缘何喜与看落英以病与喜写出赏花之乐胜于病。四是全诗以榴花为体,短小而含蓄。

总体评价
此诗以榴花为题,写出了榴花之迟开之美与病叟之赏花之情。当夏岂无意避春真有情一联,写出榴花之有意避春;病叟缘何喜留苔看落英一联,写出赏花之乐胜于病。全诗短小而格调清新。

相关诗词