李子长县丞示诗卷

宋 · 曾几

译文

乃祖天边太白星

你的祖先是天边的太白金星,

裔孙名字见家声

后裔的名字彰显了家族声望。

官曹卑似崔斯立

官职低微如同崔斯立,

句律清如庾义城

诗句格律清丽如同庾信。

赠我不知相报答

赠我诗卷不知如何报答,

投人政恐未分明

投赠他人只怕心意不够分明。

丞哉于子元无负

县丞之职对你本没有什么辜负,

松竹成阴水乱鸣

松竹已成浓荫,泉水潺潺作响。

赏析

题解
此诗为曾几李子长县丞示诗卷之作。诗中写乃祖天边太白星、裔孙名字见家声,官曹卑似崔斯立、句律清如庾义城,又写赠我不知相报答、投人政恐未分明,末以丞哉于子元无负、松竹成阴水乱鸣收束。全诗以评诗为题,写出了李县丞之家声与诗才。

逐句解读
「乃祖天边太白星,裔孙名字见家声」——乃祖天边太白星,裔孙名字见家声,写李县丞之家声。

「官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城」——官曹卑似崔斯立,句律清如庾义城,写李县丞之官与诗。

「赠我不知相报答,投人政恐未分明」——赠我不知相报答,投人政恐未分明,写受赠之感。

「丞哉于子元无负,松竹成阴水乱鸣」——丞哉于子元无负,松竹成阴水乱鸣,写李县丞之无负与景之美。

艺术手法
一是以官曹卑似崔斯立句律清如庾义城写李县丞之官与诗,崔斯立与庾义城以崔立之与庾信之典写出官虽卑而诗律之清。二是以赠我不知相报答投人政恐未分明写受赠之感,不知报答与恐未分明以谦写出受赠之感。三是以丞哉于子元无负松竹成阴水乱鸣写李县丞之无负与景之美,松竹与水以景写出李县丞之居之美。

总体评价
此诗以评诗为题,写出了李县丞之家声与诗才。官曹卑似崔斯立句律清如庾义城一联,写出官虽卑而诗律之清;丞哉于子元无负松竹成阴水乱鸣一联,写出李县丞之居之美。全诗七律,格调清劲。

相关诗词