疏山道中

宋 · 曾季貍

译文

村深谷鸟近人鸣,暮霭收时雨又晴。

深村里山鸟靠近人鸣叫,暮霭收起时雨又转晴了。

极目春山随处好,笋舆穿尽绿阴行。

极目远望春山处处都美,乘竹轿穿行在无尽的绿阴中。

赏析

题解
此诗写疏山道中所见之景。诗人以村深鸟鸣、暮霭收雨的生动画面,描绘了春日疏山的清新美景,最后以笋舆穿行绿阴中的悠然作结,写出了春行之乐。

逐句解读
「村深谷鸟近人鸣,暮霭收时雨又晴。」深处的村庄里山鸟靠近人鸣叫,暮霭收起时雨又放晴了。

「村深」写地处偏僻,「近人鸣」写鸟不怕人,说明人迹罕至;

「暮霭收」与「雨又晴」写出天气的多变转晴,山间气候变幻。

「极目春山随处好,笋舆穿尽绿阴行。」极目远望春山到处都好,乘着竹轿穿行在无尽的绿阴之中。

「随处好」写春山的无处不佳,「笋舆」即竹轿,「穿尽绿阴」写出绿树成荫的浓密与行路的舒畅。

艺术手法
全诗以行旅的动感为线索——鸟鸣、霭收、雨晴、目极、舆行,节奏轻快。

「随处好」与「穿尽绿阴」形成概括与具体的互补——先说春山处处好,再以穿行绿阴的体验加以印证。

总体评价
此诗短小轻快,写春山道中的愉悦。

「暮霭收时雨又晴」一句极妙——山间天气多变,雨过天晴的惊喜跃然纸上。末句「笋舆穿尽绿阴行」以穿行绿阴的惬意收束,令人身临其境。

相关诗词