李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之求诗 其一

宋 · 曾几

译文

自古词林枝叶,皆从根柢中来。

自古以来词林的枝叶,都是从根本根基中生长出来的。

万卷须窥藏室,一尘莫点灵台。

万卷书必须阅览藏室,一丝尘埃也不要沾染灵台之心。

赏析

题解
此诗为曾几为李商叟秀才求斋名于王元渤以养源名之而作的组诗之一。自古词林的枝叶,都从根柢中来。万卷须窥藏室,一尘莫点灵台。

逐句解读
「自古词林枝叶,皆从根柢中来」——自古词林的枝叶,都是从根柢中生长出来的。

「万卷须窥藏室,一尘莫点灵台」——万卷书须要窥探藏室,一粒尘也不可沾染灵台。灵台指心。

艺术手法
一是比喻精当。词林枝叶从根柢中来以树之枝叶根柢喻文学之创作与根基,养源之意即在此。二是对仗工整。万卷须窥藏室与一尘莫点灵台,万卷对一尘、藏室对灵台,博学与净心对举。三是以数写理。万卷与一尘,万与一对比,以万卷之博与一尘之微写出学与心的关系。

总体评价
此诗以六言体写养源之理。自古词林枝叶皆从根柢中来以树喻文写出养源之旨;万卷须窥藏室一尘莫点灵台以博学与净心写出养源之方。全诗格调整饬,有理学之趣。

相关诗词