苦竹舟行

宋 · 曾季貍

译文

船头触处浪花生,船尾随人山影行。

船头所到之处浪花飞溅而起,船尾跟随着人,山影也随行移动。

一水到家能几许,顺流东下片时程。

这条水路到家能有多远呢?顺流东下不过片刻工夫。

赏析

题解

此诗写舟行苦竹溪上的轻快感受。诗题「苦竹舟行」,苦竹为地名,诗中并不着意写苦竹之景,而是捕捉舟行时浪花与山影的动态之美,末以归家之近收束,情趣盎然。

逐句解读

「船头触处浪花生,船尾随人山影行。」船头所到之处浪花飞溅,船尾跟随着人,山影也随行移动。上句写船行水上激起浪花,动感十足;下句写山影随舟而移,看似山随人走,实为舟行水中。一「触」一「随」,船头船尾互映,人与自然融为一体。

「一水到家能几许,顺流东下片时程。」这一水路到家能有多远呢?顺流东下不过片刻功夫。

「能几许」以反问语气写距离之近,「片时程」更以时间之短突出归途之易。全诗由舟行之趣直接跳到归家之近,节奏明快。

艺术手法

此诗以短小篇幅写舟行趣味,妙在动静相生的观察角度。

「浪花生」写船头之动,「山影行」写船尾之静中见动,视角独特。「触」字写船破水而行,极有力度;「随」字写山影相随,亲切自然。末句「片时程」以极短的时间量度收束,与全诗轻快的节奏相呼应,言尽而意不尽。

总体评价

此诗虽短却极富情趣,以舟行的视角写水上行旅的轻快与归家的喜悦。诗人善于捕捉瞬间的动态之美,浪花与山影的对映妙趣横生,末以归途之近作结,令人如沐轻风。全诗不事雕琢,清新自然,是纪行小诗中的佳作。

相关诗词