绿毛龟

宋 · 曾几

译文

若为介物成毛物

本是披甲的动物竟长出了毛

颜色挼蓝省见稀

青蓝色的颜色实在罕见

定是多生捕鱼子

想必是前世多生为捕鱼之人

至今犹着绿蓑衣

至今仍然穿着绿蓑衣来赎罪

赏析

题解
此诗为曾几绿毛龟之作。若为介物成了毛物,颜色揉蓝少见稀有。定是多生捕鱼之子,至今犹穿着绿蓑衣。

逐句解读
「若为介物成毛物,颜色挼蓝省见稀」——若为介壳之物却成了有毛之物,颜色揉蓝少有见稀。

「定是多生捕鱼子,至今犹着绿蓑衣」——定是多生多世的捕鱼之子,至今犹穿着绿蓑衣。

艺术手法
一是以毛写奇。介物成毛物以介壳之物长出绿毛写出绿毛龟之奇特。二是以色写绿。颜色挼蓝以揉蓝之色写出绿毛之青绿。三是以蓑写毛。至今犹着绿蓑衣以绿蓑衣写出绿毛龟之绿毛如渔人之蓑衣,想象奇特。

总体评价
此诗以绿毛龟为题,写出了绿毛龟的奇特与想象之妙。若为介物成毛物、颜色挼蓝省见稀以介成毛写出奇;定是多生捕鱼子、至今犹着绿蓑衣以蓑衣写毛写出想象之妙。全诗格调诙谐,有咏物之趣。

相关诗词