吕居仁力疾作诗送行次其韵

宋 · 曾几

译文

雪屋风窗逼岁穷

雪屋风窗逼近岁末,

一杯情话与谁同

一杯情话能与谁共饮?

向人寡偶无如我

与人交往少有投契者,没有谁像我这样,

抵老相知独有公

到老为止相知的只有您一人。

文字欲求千古事

文章想要追求千古的事业,

簿书还费二年功

簿书公文还要耗费两年的功夫。

新诗已佩临分语

新诗已领受临别赠言,

况复哦诗是病中

何况吟诗还是在病中。

赏析

题解
此诗为曾几吕居仁力疾作诗送行次其韵之作。诗中写雪屋风窗逼岁穷、一杯情话与谁同,向人寡偶无如我、抵老相知独有公,又写文字欲求千古事、簿书还费二年功,末以新诗已佩临分语、况复哦诗是病中收束。全诗以次韵送行为题,写出了知己之难与病中之感。

逐句解读
「雪屋风窗逼岁穷,一杯情话与谁同」——雪屋风窗逼岁穷,一杯情话与谁同,写岁穷之孤。

「向人寡偶无如我,抵老相知独有公」——向人寡偶无如我,抵老相知独有公,写知己之难。

「文字欲求千古事,簿书还费二年功」——文字欲求千古事,簿书还费二年功,写文字与簿书之矛盾。

「新诗已佩临分语,况复哦诗是病中」——新诗已佩临分语,况复哦诗是病中,写临分之感与病中之哦。

艺术手法
一是以向人寡偶无如我抵老相知独有公写知己之难,寡偶与独有以少与独写出知己之难。二是以文字欲求千古事簿书还费二年功写文字与簿书之矛盾,千古事与二年功以大与小写出文字之志与簿书之累。三是以新诗已佩临分语况复哦诗是病中写临分之感与病中之哦,临分语与病中哦以分与病写出离别之感与病中之苦。

总体评价
此诗以次韵送行为题,写出了知己之难与病中之感。向人寡偶无如我抵老相知独有公一联,写出知己之难;文字欲求千古事簿书还费二年功一联,写出文字之志与簿书之累。全诗七律,格调沉郁。

相关诗词