苦雨

宋 · 曾几

译文

尽道迎梅雨,能无一日晴。

人人都在说迎接梅雨季节,难道就不能有一日晴天吗?

窗昏愁细字,檐暗乱疏更。

窗前昏暗令人发愁看不清细小的字,屋檐下阴暗一片打更声也杂乱无章。

未怪蛙争席,真忧水冒城。

倒不怪青蛙争抢地盘,真正担忧的是洪水漫进城池。

何由收积潦,箫鼔赛西成。

怎样才能排干积水呢?只有敲箫打鼓祭祀祈求秋收了。

赏析

题解
此诗为曾几苦雨之作。诗中写尽道迎梅雨、能无一日晴,窗昏愁细字、檐暗乱疏更,又写未怪蛙争席、真忧水冒城,末以何由收积潦、箫鼔赛西成收束。全诗以苦雨为题,写出了久雨之苦与水灾之忧。

逐句解读
「尽道迎梅雨,能无一日晴」——都说迎接梅雨,难道不能有一日晴天吗,写久雨之苦。

「窗昏愁细字,檐暗乱疏更」——窗昏愁看细字,檐暗扰乱了疏更,写雨中之愁。

「未怪蛙争席,真忧水冒城」——不怪蛙争席,真忧水冒进城,写水灾之忧。

「何由收积潦,箫鼔赛西成」——何由收起积潦,箫鼔赛祭西成,写祈晴之望。

艺术手法
一是以尽道迎梅雨能无一日晴写久雨之苦,迎梅雨与无一日晴对比,写出苦雨之怨。二是以窗昏愁细字檐暗乱疏更写雨中之愁,昏与暗写出雨中之阴暗。三是以未怪蛙争席真忧水冒城写水灾之忧,蛙争席与水冒城从小到大,写出忧之深。四是以何由收积潦箫鼔赛西成写祈晴之望,收积潦与赛西成写出对丰收之盼。

总体评价
此诗以苦雨为题,写出了久雨之苦与水灾之忧。未怪蛙争席真忧水冒城一联,从小到大写出忧之深;何由收积潦箫鼔赛西成一联,写出祈晴之望。全诗短小而感慨深沉,格调沉郁。

相关诗词